NeedTranslate
Перевод "cool cats" на русский
Произношение cool cats (кул катс) :
kˈuːl kˈats
кул катс транскрипция – 6 результатов перевода
Uh, well, that may cost you.
Welcome, all you cool cats and fine felines.
You've come to the place where the sophisti-cats and hipsters hang their bebop hats.
-Тебе придется заплатить за это.
-Я говорю "добро пожаловать" вам, крутые парни, и вам, милые кошечки.
Вы попали туда, где публика мыслящая, ибо она снимает шляпу перед джазом.
Скопировать
Bees, you're up.
Cool cats, your on deck.
- Aren't drugs bad?
Пчелы, на выход.
Крутые кошки, вы следующие.
-Неужели наркотики это плохо?
Скопировать
So... there's going to be some cats from the music biz, a few cats from... film and new media.
You know, a whole crowd of cool cats and crazy chicks.
Chicks with dicks, chicks without dicks, guys with dicks.
В общем... будет несколько парней из музыкального бизнеса, еще несколько - из кино и прессы...
Короче целая толпа клевых парней и сумасшедшик чик.
Чики с членами, чики без членов, парни с членами... Может, увидимся там, может нет.
Скопировать
Quite a turnout, Max.
Reminds me of the after-hours clubs I used to go to, you know, if all the cool cats shooting dope were
Look!
Ничего так публика, Макс.
Напоминает мне о временах в клубах, в которых я бывал после работы, где крутые цыпочки баловались травкой спасаясь от грусти, когда белые дурёхи доганялись светлым пивом.
Гляди!
Скопировать
We'll see you gentlemen inside.
- Look at these two cool cats.
- Mr. Sammy Davis Jr.
Увидимся внутри, джентльмены.
- Только взгляните на этих красавцев.
- Мистер Сэмми Дэвис-младший.
Скопировать
NYPD.
Cool cats.
To what do we owe the honor?
Полиция Нью-Йорка.
Классные очки.
Чем обязаны такой чести?
Скопировать
